Sunday, March 30, 2014

Spring Break

We spent our spring break vacation in Strasbourg. Sophie learned how to walk in France last time we were there, so it was high time for a visit again. We had an awesome time visiting Joelle's growing family and friends. All trees were blooming already with temperatures way above normal for the season.

Most folks didn't speak English, which forced Alex to really practice his French and he made huge improvements these two weeks. Way to go, Alex! Sophie understood everything but kept her French to herself. She played "shy girl" the first week or so, but the real playful Sophie came out right after that to Papy and Mamy's astonishment. She is definitely Alex's sister, full of energy too!

I'm taking Trunky to visit Papy and Mamy

We flew to Paris and then took the high speed train to Strasbourg

Papy got out his old Meccano set to build a crane

Playing with Papy's old Meccano building set

Playground near Papy and Mamy's house

Mamy took us to the Orangerie's zoo

Parc de l'Orangerie's colorful playground

Mamy and maman enjoying the sunshine

First ice cream of the season at Franchi's. What a treat!

Thanks Mamy for the pistachio and apricot ice cream!

Look at all these flowers and blooming trees!

Le Vaisseau childen's museum
with friends Thomas and Emily

I'm flying on the magic carpet!

Making bubbles with Thomas.
Eric and Gerald secretly wanting to do the same in the background.

Turn it that way, Alex

Sophie's favorite spot: kangaroo's pouch

When I'm afraid, I can just hide in my turtle shell

Making a huge bubble is hard work!

What a cool scorpion!

Watch what this scorpion can do!

Sunday lunch at uncle Gilles and Magali's house in Mulhouse

Cousin Gael's room

Checking out cousin Chloe's room

Biggest Violetta's fan

Fun time playing Xbox video games

Gael and Alex having a ball playing Xbox

Cousins born the same day 5 years apart

Learning to skateboard at uncle Gilles' house

Skateboard girl

Pretty Chloe

Wild tennis match

Sophie's favorite strawberry mousse cake

I think cousin Alex is a goofball!

Cousins hanging out

Lovely Sunday afternoon in Mulhouse

Dinner at maman's cousin Claudine's house

Boramy and Alex's classical dance performance

Proud parents Jean and Olga of 6 days old Nicolas

Special baby time in Colmar

Gabriel loves everything "Jungle Book",
especially the elephant "Aki"

Sophie loved to play little mommy with
new cousins Nicolas and big brother Gabriel

Papy got 2 kisses from Sophie. Mamy is still waiting...

Here comes Louise, aka "Loulou" with Jo's cousin Catherine.
The proud granparents Christian and Christine are just beaming.

Jo's uncle and godfather Alphonse
always smiling and telling stories

Visiting Jo's college friend Coco and family

Corinne and Joelle

This is the house in Epfig where maman spent
many weekends and vacations with her grandparents

Jumping off the little wall in Epfig
like maman used to do many years ago

How are kids always attracted to water?
Dumping branches into the rainwater tub is what we call fun!

Racing down the garage in Epfig with Olivier's cars

Walk with Jo's highschool friend Viviane

Gwenael, you're the real dude!

Tablet time is the best!

Papa checking out the patisseries

Alex, what are you doing with my toys?!?

Loulou girl with Catherine

Visit from papa's cousin Heike and family

Calin avec papy

Tea time

Mamy, check out how I draw!

Doesn't Annika just look like her mom?

No language barrier there when playing dolls

Alex got to learn a few German words with Sarah

My new favorite magazine:
Le journal de Martine

Playing in the attic where maman used to sleep
was one of the best part of the trip

Maman taught me how to play Mikado

Beautiful mom and baby

Sunday family gathering to celebrate in advance
Eric & Jean's 40th and Mamy's 70th birthdays

Family lunch atmosphere

Gael has quite the patience to play with this balancing game

I love my cousin Chloe!

Sleep-deprived Jean and proud grandma. It will get better!
Gabriel checking out the light switches.
Not sure if he speaks French, Russian or simply toddler talk...

Reading Abricot magazine

Chloe is so cool!

Six grandkids gathered just for you!

Papy and Mamy's special grandchildren

Joelle, Gilles & Jean and their families

Can we all fit for the picture?!?

Papy and his little Nicolas

Trying to remember when Sophie was that small

Can't get enough baby time!

See, I can sit very still sometimes!

Alex very calmly holding little Nicolas

Can we keep this baby, maman?

Mamy didn't lose her touch with babies

Yeah, Papy can make faces too!

Gabriel really likes Sophie's babydoll

Sophie's first real haircut

Eliane cut my hair. I now have curls like maman and Mamy.

We both got a haircut!

Crossed the Rhine river to go shopping in Kehl

Mamy bought me pretty shoes for my birthday!

Check out my new running shoes!

Tartes flambees dinner at Christine & Christian's

Christine makes the best Flammekuchen!

Cousin Helene's master cutter

Selfie with college friend Anne-Catherine on the last day

Good travel buddies going back home in the TGV

and then flying to KC.
We entertained quite a few travelers on the way...

TGV interview by Alex

TGV going at 300 km/hour.
Bye bye lovely French countryside!